Interface de communication LSF

Je propose un accompagnement d’interface de communication en langue des signes française (LSF) et de référente experte surdité en entreprise ou dans un contexte personnel.

Ma connaissance de la surdité et des personnes déficientes auditives, me permettent d’adapter mon intervention, et de m’assurer de :

·La bonne compréhension et accessibilité du message afin d’éviter tout malentendu.
La bonne intégration de la personne accompagnée, en s’adaptant à ses besoins ainsi qu’à ceux de l’interlocuteur.
La bonne connaissance de la culture sourde : donner des explications à la personne entendante et sourde sur leurs cultures respectives, afin qu’elles se comprennent mieux (à travers des sensibilisations à la surdité, des initiations à la Langue des Signes, ou encore la culture d'entreprise).

L'interface de communication est un professionnel de la surdité qui assure le lien entre la personne sourde et son environnement (scolaire, professionnel ou social) et maitrise différents modes de communication afin de faire passer un message oral/écrit.

J’utilise ainsi différents moyens en respectant le choix du mode de communication de la personne accompagnée :

La langue des signes française (LSF)
Le français signé (langue orale complétée par des signes)
La dactylologie (alphabet des sourds);
La transcription (prise de notes)
La lecture labiale (réarticulation)
Toute forme de communication gestuelle adaptée

A qui cela s'adresse ?

A quoi ça sert ?

J'interviens auprès de toute personne sourde/malentendante ou Organisme Tiers sur le secteur du Rhône (69) et de l'Isère (38).

Les domaines d’intervention sont d’ordre personnel ou professionnel:

- Personnel : J’interviens dans l’optique de faciliter la vie quotidienne des personnes sourdes ou malentendantes, et ainsi développer leur autonomie. Il peut s’agir de rdv dans tout organisme (Santé, Pôle Emploi, Scolaire, Banque…)

·- Professionnel : J’interviens dans le cadre de l’insertion professionnelle de la personne, l’aménagement de son poste, la traduction ou prise de note lors de Rdv professionnels, etc…

La déontologie

L’interface de communication n’est ni un Interprète en Langue des signes française (LSF), ni un traducteur.

Son objectif est de faire le lien entre les personnes sourdes et tout organisme tiers, en soutenant l’inclusion personnelle ou professionnelle dans la société des personnes sourdes.

Pour ce faire, je respecte une déontologie impliquant trois règles principales :

LE SECRET PROFESSIONNEL

(ne pas divulguer les informations après les échanges)

LA NEUTRALITÉ

(ne pas influencer les échanges, ne pas faire part de son opinion)

LA FIDÉLITÉ

(respect de l’intégralité et de l’intention du message)

Nos prestations

Accompagnement d'interface de liaison

lors de Rdv Personnels ou Professionnels.

(Indemnité Kilométrique 0.50€/km en supplément au delà de 25 kms autour de Vienne (38).

Aide administrative

Aide Administrative en Visio: Rédaction de courriers (C.V, Lettre de motivation, Pôle Emploi, M.D.P.H, C.P.A.M, C.A.F, etc) en fonction de vos besoins.